Мадлен смотрела в окно такси, и сердце её наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя свернуть с маршрута и проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива. Улицы Парижа, такие знакомые и родные, казалось, шептали ей истории из далёкого прошлого. Она вспоминала, как гуляла здесь рука об руку с любимым, как смеялась с друзьями в уютных кафе, как мечтала о будущем, которое теперь стало воспоминанием.
Водитель, заметив её задумчивость, с пониманием кивнул и повёз её мимо Сены, через мосты и скверы, где когда-то цвели каштаны. Мадлен закрыла глаза, и на мгновение ей показалось, что время повернуло вспять. Она чувствовала, как каждая улочка, каждый уголок города говорят с ней на языке воспоминаний. Это было её прощание с Парижем, городом, который навсегда останется в её сердце.